Non hai spiegato un gran che bene quello che vuoi fare...
potrebbe essere così:

if ((pippo._x + segno) > 50){

oppure il tuo obiettivo era fare un test con il valore assoluto 50 (sia positivo che negativo) ???