ok, dovevo selezionare la checkbox per le password in formato compatibile con i client <4.0

grazie a tutti e ciao!!