mancava solo questo!!
Mi sembrava di aver provato anche questo...!

Ora sembra funzionare. E' giusto che i msg contenuti nella funzione nel client e chiamata dal server (la mia si chiama notify() ) vengano visualizzati nella finestra msg del server e non in quella del client nonostante la funzione sia sul client?
Quando eseguo dal client una funzione sul server i msg vengono visualizzati nel System.out del server...

Grazie!

Daniele