il concetto è questo

richiamare una funzione javascript che ti faccia aprire la popup

però inviando una stringa del genere

javascript:miafunzione(miapagina?foto=miafoto)

ok???

dall'altra parte uno scrippettino recupera la variabile foto e la associa al filmato flash
quindi nei tag object dove specifichi che filmato caricare
scirverai

ti faccio l'esempio in asp
miofilmato.swf?foto<%=miavariabile%>

dopodichè questa variabile te la ritrovi sulla root del tuo bel filmato flash dove farai

mioclipfoto.loadMovie(foto+".swf")

ora il concetto generale te l'ho dato
dimmi che strada vuoi prendere