Ora non ne ho in mente ma so che ad esempio MD (che è un "programma per siti" in php) dà la possibilità di modificare la pagina d'errore.