Ciao,
ho provato con entrambi gli indirizzi e non ho avuto nessun problema.

Se utilizzi OE, prova a controllare in "strumenti/regole messaggi/posta elettronica..." ci dovrebbero essere molte opzioni per creare dei filtri e una di queste è proprio relativa a "...in cui il corpo del messaggio contiene le parole..."