Grazie comas17,
funziona perfettamente anche per windows server 2003, basta scaricare il file orktools.exe, installarlo e poi seguire le indicazioni di una delle due pagine web che mi hai fornito, ed il gioco è fatto!!

una ultima indicazione, se puoi, la microsoft consiglia come antivirus il Norton Corporate Edition 9.0, ma non riesco a trovarlo da nessuna parte, sapresti un link di un rivenditore on-line dove poterlo acquistare?

Ciao