Ho provato a mettere questa stringa che mi hai mandato sia come css che nel <BODY> ma lo scrolling orizzontale si vede sempre.

Tu sei sicuro che funzioni?