Non puoi farlo per quanto ne so io, o usi i frame o ricarichi la pagina, nel secondo caso non ti conviene mettere il menù/testata in un file esterno e semplicemente includerlo ogni volta? io faccio proprio così.