Originariamente inviato da Guglie
dovresti riuscire a editare il contenuto del menu con
xfce4-appfinder

Vedo solo una voce relativa a "Bluefish", se poi apro il menu ne trovo 2...

P.S. un pò di problemi ancora li ha xfce4, almeno rispetto a gnome