tu inserisci tutti i componenti nel pannello, poi inserisci il pannello nel scrollpane e quest'ultimo lo metti nella finestra.

Se tu vuoi inserire le scroll in una finestra non puoi farlo, in quanto un finestra non può essere inserita in un scroll