DA ciò che ho visto finora e persino dopo aver installato Zone Alarm la situazione non è cambiata.
Anche AD Aware non rileva nulla di anomalo.
E' proprio un problema connesso a qualcosa che non va nel software di windows 2000 al momento di iniziare la navigazione dopo essersi connessi.

Sullo stesso PC in un'altra partizione ho Linux MDK 10 (con il quale sto scrivendo ora) e il collegamento e la navigazione vanno benissimo senza alcun intoppo.

Farò tutte le prove con i programmi che mi avete consigliato, e intanto grazie