Allora non e` quello che normalmente si intende per menu: ti basta una mappa client side (tag <map> e <area> ).