Concordo con quanto ti han detto, aggiungerei poi dei rollover sui pulsanti.
Su mac le news hanno la barra di scorrimento, non so se è voluta, comunque se ci deve essere la farei attaccata al riquadro, così sembra piazzata li in mezzo