Con la _rotation no va !!
Ho incorporato i caratteri e funziona....
grazie comunque