Per aprire quel pop-up ti serve javascript (ti sconsiglio vivamente di aprire pop-up).

Per lo script di invio dati ti serve un linguaggio lato server, come ad esempio php.