Le impostazioni di windows a cui ti riferisci servono ad impostare la velocità della porta seriale, non della connessione del modem.
Per un modem 56K la velocità massima raggiungibile è ovviamente 56K, ma può diminuire a causa del rumore sulla linea.