forse il problema nn è tanto nella stampa quanto nella funzione che crea un nuovo elemento e lo aggancia alla lista