Oltre al fatto delle 24/72 ore di sincronizzazione, temo che così non funzionerà comunque!

Tu hai associato a www.dominioSENZAspazio.it l'ip di www.dominioCONspazio.it: questo è corretto ma non sufficiente.
Occorre fare in modo che il server del dominio con spazio risponda anche per il dominio senza spazio.

Questo perchè dubito fortemente che il tuo dominio con spazio abbia un IP dedicato...


edit: ops...sono arrivato un attimo tardi...