ho fatto ancora altre prove.
ho installato il kernel 2.6.8.1-24mdk (prima usavo il 2.6.8.1-12mdk), che il più recente che ho trovato per mdk 10.1, ma non è cambiato nulla, mi è solo sembrato un pò meno reattivo (ma forse è solo un'impressione).
il problema è il supermount: se in fstab metto la riga con il supermount, il filmato non funziona, ma il cd viene smontato ed espulso perfettamente, se metto quella senza supermount, il filmato va perfettamente, ma non c'è verso di smontare e di far uscire il cd, nemmeno premendo il pulsante.

a proposito di "////modules-preload", cosa intendi ?

sul mio sistema non esiste modules-preload.

in /etc/mtab risultano attivi i seguenti processi

/dev/hda1 / reiserfs rw,noatime,notail 0 0
none /proc proc rw 0 0
none /proc/bus/usb usbfs rw 0 0
none /sys sysfs rw 0 0
none /mnt/masterizzatore supermount rw,dev=/dev/hdc,fs=auto,--,iocharset=iso8895-15,codepage=850,umask=0 0 0
none /mnt/floppy supermount rw,noexec,nosuid,nodev,sync,users,dev=/dev/fd0,fs=auto,--,iocharset=iso8859-15,codepage=850 0 0
none /mnt/penna supermount rw,noexec,nosuid,nodev,users,dev=/dev/sda1,fs=vfat,--,codepage=850,iocharset=iso8859-15,umask=000 0 0
none /proc/sys/fs/binfmt_misc binfmt_misc rw 0 0
/dev/hdd /mnt/dvd1 iso9660 ro,noexec,nosuid,nodev,users,umask=0,iocharset=iso 8859-15,codepage=850,user=giorgio 0 0.

bisognerebbe trovare quale tiene occupato il lettore ...

oppure poter avere un fstab di una mdk 10.1 funzionante ...