.tabella_gestione.sinistra
{
}

ma che classe è? una sottoclasse di una classe?

non credo esista una sintassi così

aspettiamo chi sa

prova la classe così: senza mettere tabella gestione oppure prova con uno spazio

.tabella_gestione .sinistra

.sinistra

e prova a mettere gli apicetti all'url()

background-image: url('../immagini/ges_sin_sfo.gif');