Credo che intenda rispondere alle normali telefonate, utilizzando cuffie e microfono da computer (o impostare una qualche segreteria telefonica computerizzata, per esempio), senza passare per VoIp e roba del genere... quindi con un modem, collegato alla presa telefonica (filtrata, visto che hai l'Adsl) e lasciato in ascolto.
Non conosco però programmi che gestiscano il traffico voce.