riempire campo form da campo in iframe

[var]

allora te la cavi semplicemente così:

onclick="parent.window.document.inserisci_news.immagine.value=this.form.immagine.value;"