puoi farlo senza filtri, selezioni la parte ceh ti interessa e crei un livello superiore dove colori come vuoi e poi dai al livello un'opacità variabile tra 20 e 80% oppure modifichi il tipo di livello (normale, moltiplica, colore, luce soffusa, etc) e vedi che risultato ti aggrada maggiormente
Personalmetne uso a seconda o Colore o Moltiplica e modifico pure il colore dell'immagine (se non ho voglia di modificare il colore con Replace Color