in alto sarebbe

padding-top: 10px;

ma così credo si possa solo allontanare dal bordo e non avvicinare... quindi non so se siesci a spostare il testo più in alto

Prova a smanettare un po con

line-height: 10px;

e vedi se cambia