ce ne sono diversi:
già così dovrebbe funzionare
varia="ciao\"gigi\" come stai?";

varia='ciao "gigi" come stai?'

oppure con urlencode() e urldecode()