Forse sulla tabella devi aggiungere l' attributo (valign="center"). Se non ti va così prova con dreamweaver, è il migliore programma per costruire siti web.