Sintassi corretta:
top.frames['dxFrame'].location.href=url;

oppure:
top.dxFrame.location.href=url;