Option "ZAxisMapping" "6 7"
è la riga che fa funzionare la rotella e che manca

la sezione è proprio imput device

io ho cosi ad eesempio

Section "InputDevice"
Identifier "Configured Mouse"
Driver "mouse"
Option "CorePointer"
Option "Device" "/dev/psaux"
Option "Protocol" "ImPS/2"
Option "Emulate3Buttons" "true"
Option "ZAxisMapping" "4 5"
EndSection


le righe che contano per la rotella sono

Option "Protocol" "ImPS/2"
e
Option "ZAxisMapping" "4 5"