Ti sei preso un po' di licenze sul linguaggio. Ci sono errori HTML e JS.

<form name="form1">
<input type="text" name="val" size="1" value="0">
<input type="button" onclick="this.form.val.value++;">

</form>

oppure:
onclick="this.form.val.value+=1;"