prova a cambiare questa riga
$nnn["DT_tabella_idArticoloMP".$i]=$valore;
con
array_push($nnn, $valore);
o con
$nnn["DT_tabella_idArticoloMP".$i] .= $valore;