Vai su Pannello di controllo -> "Account utente".
Scegli il nome utente con il quale sei loggato e poi, sulla sinistra, clicca su "Gestisci password di rete". Da lì, cancella l'account ed automaticamente ti si eliminerà anche dalla lista su Messenger.