il dispositivo di accesso remoto è solo un driver virtuale per le connessioni analogiche, non è una periferica fisicamente presente nel pc, se ti colleghi ad internet via lan lo puoi rimuovere senza problemi

quel pci communication device è sicuramente un modem o una scheda di rete integrato nella scheda madre, per il quale non è detto che sia presente la corrispondente presa sul retro, potrebbe trattarsi benissimo di un connettore maschio invisibile dall'esterno a cui eventualmente si collega un cavo + connettore da inserire in una qualsiasi feritoia posteriore del case