beh, per posizionare un'immagine nel div, puoi metterla in background:

codice:
#nomediv {
   background-image: url(nomeimmagine.jpg;
   background-position: top right;
   background-repeat: no-repeat;
   }
oppure puoi mettere l'immagine vera e propria:

codice:
<div id="nomediv">
   <h2>titolo sezione</h2>
   [img]nomeimmagine.jpg[/img]
</div>
e poi nel css:

codice:
#nomediv {position: relative;}
#immagine {position: absoulte; right: 0px;}
o in alternativa

codice:
#immagine {float: right;}