Ogni frameset deve assegnare dei nomi ai frame che lo compongono.
codice:
<frame name="_top"></frame>
<frame name="_main"></iframe>
Se dal frame top voglio creare un link al frame _main, dovrò specificare il target del collegamento:
codice:
Apri in main
Nel tuo caso, devi conoscere il nome del frame in cui vuoi aprire l'immagine e inserirlo all'interno del target:
codice:
<area shape="rect" coords="50,46,120,165" href="dx.html" title="Camera 1" target="_nome_frame">