l'ambiente è VBA in ACCESS XP

ok, a forza di tentativi ci sono riuscito così:

ho gestito separatamente anno e codice e li ho uniti successivamente nel formato es. "22/05" dove 22 è un codice progressivo e 05 l'anno corrente

ecco la parte di codice interessata:

Me.N_Offerta = numeroOfferta
annoDaFormattare = Year(Date)
annoFormattato = Right(annoDaFormattare, 2)
numeroOffertaFormattato = numeroOfferta & "/" & annoFormattato
Me.N_OffertaVisualizzato = numeroOffertaFormattato

grazie per il supporto