Usa distinct:

select comuni.* , distinct anagrafica.*
from comuni inner join anagrafica
on comuni.idcomune=anagrafica.idcomune
where anagrafica.idcomune=$idcomune and anagrafica.nomeutente=nomeutente