Ho risolto.

E' un bug della versione 3.51.10-2 dei driver myODBC

Io ho risoloto installando questa pacth:

ftp://ftp.mysql.com/pub/mysql/downlo...0-2-patch3.zip

Saluti