cambia

codice:
document[ImageName].src = eval(ImageName + "_off.src");
in

codice:
document.images[ImageName].src = eval(ImageName + "_off.src");
ciao