dimenticavo,

l'array deve avere dimensioni sempre 3. Sia che i campi sono pieni che vuoti.