Ah, quindi è il portatile che non vede l'access point?
La prima cosa che mi viene in mente: se l'access point usa un canale sopra al numero 11, molte schede di rete centrino non vedono l'access point solo perchè usano solo i canali americani, ovvero quelli appunto fino all'11.
Altra cosa: il broadcast dell SSID è attivato sul router? Deve esserlo se vuoi veder comparire la rete nelle reti disponibili; nota che anche se non la vedi apparire puoi sempre inserirla tu, controllando di aver messo bene tutti i parametri e collegndotici anche se lei non compare in lista...
Ciao!