ops,il file che io ho modificato non era quello..
comunque sia non va lostesso