quello che tu hai scaricato è un sorgente, per compilarlo ti serve linux oppure, se dentro hai il file dsp lo puoi compilare con il visual studio oppure con un altro compilatore per piattaforma win.
per quanto riguarda aruba e gdome2 non so se siano supportate
quello che non capisco è a cosa servono le librerie per gnome a php