apri una console e digita, da root, il comando:

init 3

questo ti disconnetterà dal server X ed entrerai in modalità testuale.

Fai login come root, vai alla directory contenente il file di installazione dei driver nvidia e dai il comando:

#sh nome_del_file

partirà una procedura automatica per l'installazione.
Una volta terminata modifica, come spiegato nel file di documentazione allegato o come scritto sul sito nvidia, il file xorg.conf. Salva le modifiche e rilancia il server X con il comando

#init 5

Se tutto va bene, comparirà il logo nvidia e ripartirà il gestore grafico per il login.