perché se avresti letto con attenzione le pillole e letto la documentazione riguardante avresti visto che a php arriva il file e dove è salvato...e SOLO il nome che aveva...e basta ^^

tu puoi a questo punto prendere il file e uploadarlo con ftp_put ^^

http://it.php.net/manual/en/features.file-upload.php