Grazie ikitt!
Ho ricompilato il kernel ed ora funziona.

Una curiosità: succede pure a voi che quando parte mkisofs praticamente il pc quasi si impianta? io con il vecchio pc non avevo (almeno così mi sembra) problemi di questo tipo. Sarà che è lento il mio hard disk?
no perché con quello che l'ho pagato...
bene, se dovesse essere che è lento l'hard allora vi sconsiglio vivamente di prendere portatili ASUS. (ora che ci penso, anche per fare updatedb ci mette una vita)

Ciao, aspetto i vostri pareri.
Fausto