funziona!!!
grazie mille...

ho inserito nella pagina php da aprire la stringa:

include ('top.js');

e ho creato il file top.js dove ho inserito lo script:

<script language="JavaScript" type="text/javascript">
<!--
if (window != window.top)
top.location.href = location.href;
// -->
</script>