Esistono due modi per evitare l'aggiornamento di un pacchetto, tramite
`dpkg' o, da Woody in poi, tramite APT.

Con `dpkg', dovete solo esportare la lista dei pacchetti selezionati
con:

dpkg --get-selections > <selections.txt>

Dopodichè modificate il file risultante `<selections.txt>', cambiando
la riga che contiene il pacchetto da mantenere, tipo `libc6', da:

libc6 install

a:

libc6 hold

Salvate il file e ricaricatelo nel database di `dpkg' con:

dpkg --set-selections < <selections.txt>

Se conoscete il nome del pacchetto da mantenere, basta eseguire:

echo libc6 hold | dpkg --set-selections

Questo processo evita l'aggiornamento dei pacchetti al momento
dell'installazione di ciascun file.

fonte