devi trasformare la variabile che contiene i checkbox in un array.
basta fare
<input type="checkbox" name="casella[]" value="<?=$value?>" />