Ciao 'dicesare',
è un piacere conoscerti!!
La tua dritta mi è stata risolutiva. Era in effetti un po' strano riuscire ad importare da excel e non da un file di testo...
Dalla tua risposta leggo che un problema... dimmi pure e se posso ti darò una mano.

Grazie ancora e a presto...

PS.
Mi chiamo Giovanni Pulvirenti e sono un programmatore socio in WEBSOFT s.r.l. azienda di sviluppo prevalentemente 'WEB' - http://websoft.it - Conosco PowerBuilder, Visual Basic, database SYBASE (ASA/ASE, quest'ultimo di meno), OFFICE (word/excel/access), ASP (VBScript).
Se ti posso essere di aiuto...